Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Com - en to tr translation catalogue (203 entries)

en: Author Bio
tr: Yazar Biyografisi

en: Download Instructions
tr: Talimatları İndir

en: Download Excerpt
tr: Alıntı İndir

en: Download Add To Cart
tr: Sepete Ekleyi İndir

en: Download Content
tr: İçeriği İndir

en: Download Price
tr: Fiyatı İndir

en: Download Featured Image
tr: Öne Çıkan Görseli İndir

en: Download Title
tr: Başlığı İndir

en: Buy Now Button
tr: Şimdi Satın Al Tuşu

en: Downloads Grid
tr: İndirme Tablosu

en: Product Gallery Images
tr: Ürün Galerisi Görselleri

en: Team Member
tr: Ekip Üyesi

en: Business Reviews
tr: İşletme Değerlendirmeleri

en: Content Toggle
tr: İçerik Değiştirme

en: Price List
tr: Fiyat Listesi

en: Counter
tr: Sayaç

en: Before After Toggle
tr: Değiştirme Öncesi Sonrası

en:  Payment Button
tr:  Ödeme Düğmesi

en: You can save pages as templates in the builder. Any saved pages will be shown here.
tr: Oluşturucu içerisinden sayfaları şablon olarak kaydedebilirsiniz. Kaydedilen herhangi bir sayfa burada gösterilecek.

en: You can favorite any template by clicking the heart icon under the page template.
tr: Sayfa şablonu altındaki kalp simgesine tıklayarak herhangi bir şablonu favori olarak işaretleyebilirsiniz.

en: My Landing Page name goes here
tr: Açılış Sayfamın adı buraya girilecek

en: Save and Start Editing the Page
tr: Kaydedin ve Sayfayı Düzenlemeye Başlayın

en: Page Name:
tr: Sayfa Adı:

en: You can always change it later in Page Settings.
tr: İsterseniz bunu daha sonra Sayfa Ayarları içerisinden değiştirebilirsiniz.

en: Enter your new page details
tr: Yeni sayfa ayrıntılarınızı girin

en: Choose This Template
tr: Bu Şablonu Seç

en: No Saved Templates Found
tr: Kaydedilmiş Şablon Bulunamadı

en: No Favorited Templates Found
tr: Favorilere Eklenmiş Şablon Bulunamadı

en: Choose a New Page Template
tr: Yeni Bir Sayfa Şablonu Seç

en: &larr; Go to Dashboard
tr: &larr; Panoya Git

en: &larr; Go Back
tr: &larr; Geri Dön

en: Page URL:
tr: Sayfa URL 'si:

en: Deleted!
tr: Silindi!

en: Yes, delete it!
tr: Evet, sil!

en: Are you sure you want to delete?
tr: Silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Alert
tr: Uyarı

en: Saved Templates
tr: Kaydedilen Şablonlar

en: Year
tr: Yıl

en: Cancel
tr: İptal

en: Search templates...
tr: Şablonlarda ara...

en: Last Page
tr: Son Sayfa

en: Next
tr: İleri

en: Prev
tr: Önceki

en: First Page
tr: İlk Sayfa

en: No Templates Found
tr: Hiçbir Şablon Bulunamadı

en: Filter:
tr: Filtre:

en: Favorite Templates
tr: Favori Şablonlar

en: All Templates
tr: Tüm Şablonlar

en: Could not be saved. Please contact Support if you continue to experience this issue.
tr: Kaydedilemedi. Bu sorunu yaşamaya devam ederseniz lütfen destek birimi ile iletişime geçin.

en: Loading
tr: Yükleniyor

en: All
tr: Hepsi

en: Pop-ups
tr: Açılır pencereler

en: Business Hours
tr: Çalışma Saatleri

en: Gallery
tr: Galeri

en: Advanced Gallery
tr: Gelişmiş Galeri

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Setup
tr: Kur

en: This page was auto-generated and is a placeholder page for the SeedProd theme. To manage the contents of this page please visit SeedProd > Theme Builder in the left menu in WordPress.
tr: Bu sayfa otomatik olarak oluşturulmuştur ve SeedProd teması için bir yer tutucu sayfadır. Bu sayfanın içeriklerini yönetmek için lütfen WordPress'in sol menüsündeki SeedProd > Tema Oluşturucu'yu ziyaret edin.

en: Upgrade to Pro
tr: Pro'ya Yükselt

en: Import / Export
tr: İçe Aktar / Dışa Aktar

en: Could not activate addon. Please refresh page and try again.
tr: Modül etkinleştirilemedi. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: Could not activate addon. Please check user permissions.
tr: Modül etkinleştirilemedi. Lütfen kullanıcı izinlerini kontrol edin.

en: Switch Back to WordPress Editor
tr: WordPress Editöre Geri Dön

en: Product Data Tabs
tr: Ürün Veri Sekmeleri

en: Archive Products
tr: Arşiv Ürünleri

en: Product Stock
tr: Ürün Stoğu

en: Product Rating
tr: Ürün Puanlaması

en: Upsells
tr: Satış Yükseltmeler

en: Products Related
tr: İlgili Ürünler

en: Additional Information
tr: Ek Bilgiler

en: Short Description
tr: Kısa Açıklama

en: Product Content
tr: Ürün İçeriği

en: Product Meta
tr: Ürün Metası

en: Product Price
tr: Ürün Fiyatı

en: Product Featured Image
tr: Ürün Öne Çıkan Görseli

en: Product Title
tr: Ürün Başlığı

en: Menu Cart
tr: Menü Sepeti

en: You're using the <a href="%s">SeedProd</a> Theme to build your web site, which disables the WordPress theme system.
tr: Web sitenizi oluşturmak için <a href="%s">SeedProd</a> temasını kullanıyorsunuz, bu da WordPress tema sistemini devre dışı bırakıyor.

en: Global CSS
tr: Küresel CSS

en: Theme Builder
tr: Tema Oluşturucu

en: Landing Pages
tr: Açılış Sayfaları

en: Template Parts
tr: Şablon Parçaları

en: Site Logo
tr: Site Logosu

en: Archive Title
tr: Arşiv Başlığı

en: Post Info
tr: Gönderi Bilgisi

en: Post Navigation
tr: Gönderi Gezintisi

en: Post Comments
tr: Gönderi Yorumları

en: Author Box
tr: Yazar Kutusu

en: Featured Image
tr: Öne Çıkan Görsel

en: Post Excerpt
tr: Gönderi Alıntısı

en: Post Content
tr: Gönderi İçeriği

en: Post Title
tr: Gönderi Başlığı

en: Posts
tr: Yazılar

en: Search Form
tr: Arama Formu

en: Theme Preview Mode Active
tr: Tema Ön İzleme Modu Aktif

en: X (Twitter) Follow Button
tr: X (Twitter) Takip Et Tuşu

en: X (Twitter) Tweet Button
tr: X (Twitter) Tweet Tuşu

en: X (Twitter) Embed Timeline
tr: X (Twitter) Gömülü Zaman Çizelgesi

en: X (Twitter) Embed Tweet
tr: X (Twitter) Gömülü Tweet

en: Facebook Embed
tr: Facebook Gömülü

en: Facebook Page
tr: Facebook Sayfası

en: Facebook Comments
tr: Facebook Yorumları

en: Facebook Like
tr: Facebook Beğenisi

en: Google Maps
tr: Google Haritalar

en: Pricing Table
tr: Fiyatlandırma Tablosu

en: Image Carousel
tr: Görsel Karuseli

en: Animated Headline
tr: Hareketli Başlık

en: Top Rated Products
tr: En Yüksek Puanlı Ürünler

en: Featured Products
tr: Öne Çıkan Ürünler

en: Best Selling Products
tr: En Çok Satılan Ürünler

en: Sale Products
tr: Satış Ürünleri

en: Recent Products
tr: Yeni Eklenen Ürünler

en: Products Grid
tr: Ürün Izgarası

en: Cart
tr: Sepet

en: Checkout
tr: Ödeme

en: Add To Cart
tr: Sepete Ekle

en: Accordion
tr: Akordeon

en: Testimonials
tr: Deneyimler

en: Error Updating App Settings
tr: Uygulama Ayarları Güncellenirken Hata Oluştu

en: App Settings Updated
tr: Uygulama Ayarları Güncellendi

en: Request a Feature
tr: Bir Özellik İsteyin

en: Login Form
tr: Giriş Formu

en: Debug Tools
tr: Hata Ayıklama Araçları

en: Debug
tr: Hata Ayıklama

en: Import/Export
tr: İçe Aktar/Dışa Aktar

en: Builder
tr: Oluşturucu

en: About Us
tr: Hakkımızda

en: Growth Tools
tr: Büyüme Araçları

en: Error Updating Settings
tr: Ayarlar Güncellenirken Hata Oluştu

en: Settings Updated
tr: Ayarlar Güncellendi

en: Inactive
tr: Devre dışı

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
tr: Modüller etkinleştirilemiyor. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin.

en: Addon activated.
tr: Uzantı etkinleştirildi.

en: Plugin activated.
tr: Eklenti etkinleştirildi.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
tr: Modül etkisizleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkisizleştirin.

en: Addon deactivated.
tr: Modül etkisizleştirildi.

en: Plugin deactivated.
tr: Eklenti etkisizleştirildi.

en: <br><br>Please enter a valid license key to access the themes. You can still proceed to create a page with the default theme.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Click to continue &#8594;</a>
tr: <br><br>Lütfen temalara erişmek için geçerli bir lisans anahtarı girin. Varsayılan tema ile bir sayfa oluşturmaya hala devam edebilirsiniz.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Devam etmek için tıklayın &#8594;</a>

en: Ended
tr: Sona Erdi

en: Starts in
tr: Şu sürede başlayacak:

en: New Page
tr: Yeni Sayfa

en: Invalid License Key.
tr: Geçersiz Lisans Anahtarı.

note: translators: 1. License name.
en: You currently have the <strong>%s</strong> license.
tr: Şu anda <strong>%s</strong> lisansınız mevcut.

en: Upgrade PHP
tr: PHP'yi yükselt

en: The minimum required version of PHP to run this plugin is PHP Version 5.3.3. Please contact your hosting company and ask them to upgrade this site's php verison.
tr: Bu eklentiyi çalıştırmak için gerekli olan en düşük PHP sürümü 5.3.3'tür. Lütfen barındırma (hosting) şirketinizle iletişime geçin ve bu sitenin php sürümünü yükseltmelerini isteyin.

en: Edit with SeedProd
tr: SeedProd ile Düzenle

en: Select Time
tr: Saati Seçin

en: Shortcode
tr: Kısa kod

en: Star Rating
tr: Yıldız Puanlaması

en: Anchor
tr: Sabitleyici

en: Nav Menu
tr: Gezinme Menüsü

en: Icon Box
tr: Simge Kutusu

en: Image Box
tr: Görsel Kutusu

en: Icon
tr: Simge

en: Progress Bar
tr: İlerleme Çubuğu

en: Social Sharing
tr: Sosyal Paylaşım

en: Social Profiles
tr: Sosyal Profiller

en: Countdown
tr: Geri Sayım

en: Optin Form
tr: Optin Formu

en: Contact Form
tr: İletişim Formu

en: Spacer
tr: Aralayıcı

en: Divider
tr: Ayırıcı

en: Image
tr: Resim

en: Button
tr: Düğme

en: List
tr: Liste

en: Column
tr: Sütun

en: Anyone Logged In
tr: Giriş Yapmış Herhangi Biri

en: SuperAdmin
tr: SüperYönetici

en: ~ John Turner<br>Co-Founder of SeedProd
tr: ~ John Turner<br>SeedProd Eş Kurucusu

en: That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
tr: Bu harika! Memnuniyetinizi bildirmek ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için bana BÜYÜK bir iyilik yaparak lütfen WordPress'te 5 yıldızlı bir değerlendirme yapabilir misiniz?

en: No thanks
tr: Hayır teşekkürler

en: Give Feedback
tr: Geri Bildirimde Bulunun

en: We're sorry to hear you aren't enjoying SeedProd. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
tr: SeedProd'dan memnun olmamanıza üzüldük. Kendimizi geliştirmek için bir şans istiyoruz. Bir dakikanızı ayırıp neleri daha iyi yapabileceğimizi bize söyleyebilir misiniz?

en: Not Really
tr: Pek Sayılmaz

en: Are you enjoying SeedProd?
tr: SeedProd'dan memnun musunuz?

en: Please create your Coming Soon Page in the plugin settings.
tr: Lütfen eklenti ayarlarından Çok Yakında Sayfanızı oluşturun.

en: Please create enter your redirect url in the plugin settings.
tr: Lütfen eklenti ayarlarından yeniden yönlendirme url'nizi oluşturun ve girin.

en: Please create your Maintenance Page in the plugin settings.
tr: Lütfen eklenti ayarlarından Bakım Sayfanızı oluşturun.

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
tr: Pro sürümü yüklüdür ancak WordPress yönetici sayfanızın içindeki Eklentiler sayfasından etkinleştirilmesi gerekir.

en: Plugin installed & activated.
tr: Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Could not install upgrade. Please download from seedprod.com and install manually.
tr: Yükseltme yüklenemedi. Lütfen seedprod.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Pro version is already installed.
tr: Pro sürümü zaten kurulu.

en: You are not licensed.
tr: Lisansınız yok.

en: You are not allowed to install plugins.
tr: Eklenti kurma izniniz yok.

en: System Information
tr: Sistem Bilgisi

en: Giveaway
tr: Çekiliş

en: There was an error installing the addon. Please try again.
tr: Modül yüklenirken bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin.

en: Active
tr: Etkin

en: Not Installed
tr: Yüklü Değil

en: Subscribers
tr: Aboneler

en: Settings
tr: Ayarlar

en: I already did
tr: Zaten verdim

en: Nope, maybe later
tr: Hayır, belki daha sonra

en: Ok, you deserve it
tr: Tamam, bunu hak ediyorsun

note: translators: 1: wordpress.org coming-soon plugin review, 2: wordpress.org coming-soon plugin review
en: Please rate <strong>SeedProd</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the SeedProd team!
tr: Lütfen bizi herkesin duymasına yardımcı olmak için <strong>SeedProd</strong> eklentisini <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> üzerinde değerlendirin. SeedProd ekibi olarak teşekkür ederiz!

en: Custom HTML
tr: Özel HTML

en: Templates
tr: Şablonlar

en: Text
tr: Metin

en: Headline
tr: Başlık

en: Yes
tr: Evet

en: Please enter your settings.
tr: Lütfen ayarlarınızı girin.

en: Maintenance Mode Active
tr: Bakım Modu Aktif

en: Coming Soon Mode Active
tr: Çok Yakında Modu Aktif
